EiRiNi Travel
Exemple de carnet

Édimbourg, 3 jours en mai.

Voici un carnet réalisé pour un couple : les trajets, où dormir, un déroulé jour par jour et le budget ligne par ligne. Le vôtre est créé sur mesure, à votre rythme et depuis votre ville de départ.

EiRiNi Travel Carnet de voyage · Mai
Écosse · 3 joursPersonnel
Castle Rock, au lever du soleilCouverture
Le carnet de voyage de Camille et Hugo

Édimbourg, 3 jours en mai.

Pour
Un couple
Départ
Lille
Quand
Mai
Base
Leith
Au sommaire
  1. 2Les trajets
  2. 5Jour 2 · Château
  3. 3Où dormir
  4. 6Jour 3 · Holyrood
  5. 4Jour 1 · New Town
  6. 7Avant de partir
@eirini_travel1 / 7
EiRiNi Travel Édimbourg · Mai
02 — Les trajets

De Lille à Édimbourg, en une matinée.

Notre choix · via Paris-CDG
LILLille-Europe
TGV · 56 min
CDGTerminal 2
Vol direct · 1h50
EDIÉdimbourg
Train jusqu'au terminal · Air France (bagage cabine inclus) ou easyJet
À deux, A/R 300–
400 €
Via CharleroiBus Flibco 1h45 + Ryanair. Petit sac seul, vols très tôt.280–400 €
Via BruxellesFlixbus + Brussels Airlines. Mai, le mois le plus cher.360–460 €
Sur place — le tram fait tout
Aéroport
Haymarket
Princes Stchâteau
St Andrew Sq
Picardy PlCalton Hill
Leithvotre base
2,40 £un trajet en ville
6 £la journée
9,50 £aéroport A/R
5h20premier tram

Le matin du lever de soleil, le tram ne roule pas encore : taxi (~10 min) ou 30 min à pied par Leith Walk.

@eirini_travel2 / 7
EiRiNi Travel Édimbourg · Mai
The Shore, Leith03 — Où dormir

Dormir à Leith, l'ancien port.

À 15–25 min du centre en tram direct. Le quartier le moins cher de la ville, et le plus vivant le soir : on dîne et on boit un verre sur le quai.

Hôtel · bon plan

Holiday Inn Express Leith Waterfront

Simple et pratique, à quelques pas du tram Ocean Terminal.

Logement privé · plus d'espace

Un appartement sur Leith Walk

Une cuisine, un salon, la vie de quartier. À comparer avec annulation gratuite.

Original

Ocean Mist

Un bateau-hôtel amarré au quai. Plus cher, mais mémorable.

3 nuits à deux, selon le quartierestimation pour mai
Leith
360–510 €
Pilrig / Leith Walk
330–480 €
Edinburgh Park
390–540 €
Haymarket
540–780 €

Le conseil : réservez tôt avec annulation gratuite, et visez des nuits du dimanche au mercredi.

@eirini_travel3 / 7
EiRiNi Travel Édimbourg · Mai
1 Jour 1 — en douceur

Arrivée, New Town et Leith.

  1. Escale 01 · midi

    Tram jusqu'à Leith

    De l'aéroport au logement sans changement, ~50–60 min. On pose les valises.

  2. Escale 02 · après-midi

    Des jardins au Dean Village

    Princes Street Gardens, George Street, puis la Water of Leith jusqu'à Stockbridge.

  3. Le soir

    Dîner sur The Shore

    Fruits de mer sur le quai, puis un verre au pub Teuchters Landing.

Où manger
DînerThe Ship on the Shore — taverne de fruits de mer à l'ancienneplateaux
OuFishers — au pied d'une tour de guet du XVIIe40–70 £/pers.

Réservez la table du soir 2 à 3 semaines avant : sur le quai, les bonnes adresses sont vite pleines.

@eirini_travel4 / 7
EiRiNi Travel Édimbourg · Mai
2 Jour 2 — le grand jour

Lever de soleil, château et vieille ville.

  1. Escale 01 · ~5h

    Le soleil sur Calton Hill

    10 min de montée jusqu'au « temple » inachevé. Gratuit, ouvert jour et nuit. Puis sieste.

  2. Escale 02 · 11h

    Le château et son musée

    Great Hall, Mons Meg, canon de 13h, War Museum inclus. 2 à 3 h. 19,50 £, à réserver.

  3. Escale 03 · après-midi

    Royal Mile et Grassmarket

    St Giles, les petites ruelles (« closes »), Victoria Street et ses façades colorées.

  4. Le soir

    Dîner whisky

    Une ancienne station de pompage victorienne, plus de 300 whiskys.

Où manger
DéjeunerMakars Gourmet Mash Bar — cuisine écossaise réconfortante~25 £/pers.
DînerThe Devil's Advocate — carte de saison, whiskys20–30 £/pers.

Réservez le château pour 11h : le lever de soleil vous laisse le temps d'une vraie sieste, et la foule du matin est passée.

@eirini_travel5 / 7
EiRiNi Travel Édimbourg · Mai
3 Jour 3 — nature et histoire

Holyrood, Arthur's Seat et départ.

  1. Escale 01 · matin

    Holyrood et Arthur's Seat

    Le palais, le Parlement, puis le sommet (~30 min) ou le tour à plat par Queen's Drive.

  2. Escale 02 · déjeuner

    Le plus vieux pub d'Écosse

    À Duddingston, au pied du volcan. Une piste de quilles du XIXe encore en service.

  3. Le retour

    Selon la météo

    Pluie : National Museum (gratuit). Soleil : Stockbridge. Puis tram vers l'aéroport.

Où manger
DéjeunerThe Sheep Heid Inn — pub historique, cuisine copieuse, jardindepuis 1360

Demandez à votre logement de garder les valises après le départ : on les récupère en repartant vers le tram.

Si le séjour s'allonge : une journée d'excursion dans les Highlands avec une compagnie de cars, entre le jour 2 et le jour 3.
@eirini_travel6 / 7
EiRiNi Travel Édimbourg · Mai
07 — Avant de partir

Les papiers, la météo et le budget.

PapiersPasseport obligatoire, plus l'ETA à demander en ligne : 20 £ (~23 €) par personne, valable 2 ans.
ArgentLivre sterling. Carte sans contact acceptée presque partout, tram compris.
Météo14 °C le jour, 5 °C la nuit, de la pluie un jour sur deux. Veste imperméable et pull pour l'aube.
Sur place1 h de moins qu'en France. Prises type G : prévoir un adaptateur.
Santé et assuranceLa carte européenne d'assurance maladie reste valable au Royaume-Uni pour les soins dans le système public. Une assurance voyage reste recommandée (rapatriement, annulation, bagages).
Le budget à deux 3 jours · mai
Trajets Lille ↔ Édimbourg300–400 €
3 nuits à Leith360–510 €
Repas et pubs250–400 €
Château, tram et ETA~140 €
1 050–1 450 €

Pour rester sous 1 000 €, visez des nuits du dimanche au mercredi, un seul dîner de fruits de mer, et profitez des collines et du musée national, gratuits.

EiRiNi Travel @eirini_travel · quentin.erbetta@gmail.com 7 / 7
Prix indicatifs relevés en octobre 2026, à confirmer au moment de la réservation. Les réservations sont effectuées par le voyageur.